Nieuws
Nieuws

Het verhaal van de kartelveerring: DIN 6798, DIN 9250 en NFE 25-511

Sep.22, 2026

Er zijn maar weinig kleine onderdelen die zo hard werken als een gekarteld stukborgring. De scherpe radiale tanden graven tijdens het vastdraaien in beide pasvlakken, waardoor een positieve mechanische vergrendeling tegen rotatie ontstaat. In de afgelopen eeuw hebben ingenieurs dit idee verfijnd tot drie grote families: de getande typen DIN 6798, de dubbelzijdige veiligheidsringen DIN 9250 en de Franse NFE 25-511 conische serie. Elk beantwoordt een iets andere vraag over het gewricht.

Het basisidee: tanden die bijten

In tegenstelling tot een op wrijving gebaseerde gespleten sluitring, vergrendelt een gekartelde sluitring mechanisch. Terwijl de bevestiger wordt aangedraaid, worden de tandpunten aan de ene kant in de boutkop of moer en aan de andere kant in het werkstuk ingebed, waardoor een losse rotatie in beide richtingen wordt voorkomen. De nauw verwante DIN 6797-familie gebruikt hetzelfde principe met een aparte tandvorm, daarom worden de twee series vaak naast elkaar vergeleken.

DIN 6798: uitwendig, inwendig en conisch

De DIN 6798-familie is verkrijgbaar in drie profielen:

  • DIN 6798A (extern)- kartels rond de buitendiameter, waardoor een groot contactoppervlak ontstaat voor vlakke oppervlakken, dun plaatstaal, aluminium en zachte legeringen. Er is voldoende montageruimte aan de buitenkant nodig.
  • DIN 6798J (intern)- kartels bij de binnenboring, waardoor een compacte buitendiameter behouden blijft voor kleine schroefkoppen en montages met beperkte ruimte.
  • DIN 6798V (conisch extern)- een bolvormig conisch lichaam met externe kartels, dat een hogere veerkracht en elastische compensatie biedt voor verbindingen met veel trillingen en oneffen contactoppervlakken.

Bij alle drie wordt het gebogen of conische lichaam ook samengedrukt tijdens het aanspannen, waardoor axiale veerkracht aan de tandbeet wordt toegevoegd - een dubbele anti-loslatingsactie.

DIN 9250: dubbelzijdige veiligheidsvergrendeling

Wanneer een enkel tandvlak niet voldoende is, gaat DIN 9250 nog een stap verder. Deze gekartelde schijfveerringen combineren een conische schijf met radiale tanden aan beide zijden en worden als op elkaar afgestemde paren geleverd. De tanden bijten zowel in de bevestiger als in het werkstuk, terwijl de schijfveer de elastische voorspanning in stand houdt nadat de verbinding tot rust is gekomen. Met standaard (S), versterkte (VS) en heavy-duty (L) profielen kunnen ingenieurs de doorsnede afstemmen op de belasting. Het heavy-duty L-type wordt gebruikt waar een dikker profiel en een hoger draagvermogen vereist zijn.

NFE 25-511: de Franse standaardfamilie

De Franse norm NF E 25-511 (NFE 25-511) heeft zijn eigen getande conische ontwerp ontwikkeld: het ene vlak is voorzien van radiale zonnestraalvertandingen, terwijl het andere een glad conisch oppervlak heeft. Tijdens het aanspannen genereert het conische vlak een elastische voorspanning terwijl de tanden inbijten - waarbij veerkracht wordt gecombineerd met tandaangrijping. De standaard definieert drie breedteseries: smal (N), medium (M) en groot (L). Het L-type biedt het grootste draagvlak en de hoogste belastbaarheid, waardoor het geschikt is voor het verdelen van de klembelasting over zachtere of dunnere substraten.

Kiezen tussen de gezinnen

Familie Structuur Belangrijkste kenmerk Typische toepassingen
DIN 6798A/J Platte, enkelzijdige tanden Tandbeet plus axiale veerkracht; selecteren op goedkeuring Vlakke oppervlakken, plaatwerk, compacte samenstellingen
DIN6798V Conische, externe tanden Hogere veerkracht, vriendelijk voor oneffen oppervlakken Hoge trillingsgewrichten, dynamische belastingen
DIN 9250 S/VS/L Conische schijf, dubbelzijdige tanden, gepaard Schijfvoorspanning plus bidirectionele tandvergrendeling Zware, veiligheidskritische verbindingen
NFE 25-511 N/M/L Conische, enkelzijdige tanden Veervoorspanning plus tandbeet, breed lageroppervlak Automotive, spoorwegen, energie, bouw

Praktische opmerkingen voor ingenieurs

Gekartelde sluitringen zijn onderdelen voor eenmalig gebruik voor kritische verbindingen: de tanden worden bij het eerste aandraaien ingebed, dus hergebruik wordt niet aanbevolen na demontage. De installatie is eenvoudig: het getande vlak gaat tegen de boutkop of moer en het werkstuk, en de verbinding wordt aangedraaid zodat de tanden in elkaar grijpen. Overmatig aandraaien moet worden vermeden, omdat dit het tandprofiel kan afvlakken en de vergrendelingsprestaties kan verminderen.

Bij Ningbo Yinzhou Zhenhua Stamping Co., Ltd. wordt het volledige gekartelde assortiment - DIN 6797, DIN 6798, DIN 9250 en NFE 25-511 - gestempeld met interne matrijzen, hittebehandeld en op verzoek geleverd met materiaaltraceerbaarheid en PPAP-documentatie.

Vergelijk voordat u specificeert

VersturenZhenhuauw boutmaat, substraatmateriaal en trillingsprofiel, en wij bevestigen of een uitwendig, inwendig, conisch of dubbelzijdig gekarteld ontwerp past - en welke standaardfamilie bij uw tekeningen past.

Over Ningbo Yinzhou Zhenhua Stamping Co., Ltd. - een fabrieksdirecte stempelfabrikant van borgringen, veerringen, platte ringen, gestempelde moeren en op maat gemaakte metalen onderdelen, die wereldwijd exporteert onder IATF 16949-procescontrole.

X
We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, het siteverkeer te analyseren en de inhoud te personaliseren. Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Privacybeleid
Afwijzen Accepteren